Bodies count, of course - they count more than we're willing to admit - but we don't fall in love with bodies, we fall in love with each other. We all know that, but the moment we go beyond a catalogue of surface qualities and appearances, words begin to fail us, to crumble apart in mystical confusions and cloudy, unsubstantial metaphors.
Paul AusterI guess the toughest things in translations are word play, which can never be reproduced exactly.
Paul AusterHaving made films, I know very well that the scope of the average 90- to 120-minute movie is about the same narrative heft as a long short story or a novella.
Paul AusterIn a sense I am able to interrogate myself, address myself from that slight distance and enter a kind of dialogical relationship with myself. Because I'm saying, "Look, these are things that have happened to me, but how odd they are or how ordinary they are [is up to the reader to decide]."
Paul Auster