We all want to believe in impossible things, I suppose, to persuade ourselves that miracles can happen.

I guess the toughest things in translations are word play, which can never be reproduced exactly.

When I think of Tokyo Story, yeah, it is like a novella. That doesn't mean it's not great. Some of my favorite Tolstoy works are his novellas.

I know the pleasure you get from making your films. The intense involvement in every aspect: the acting, the camera, the colors, the costumes, even the hair and makeup. Editing is thrilling. Everything to do with films is absorbing - everything but the money part, the business. But I'm deeply glad I've had that experience.

No one wants to be part of a fiction, and even less so if that fiction is real.

I met Peter Brook, the theater director, who's been based in Paris for many years at the Bouffes du Nord. I admire him tremendously. Some years ago, he was in New York, and he gave an interview with The Times, and what he said was this: "In my work, I try to capture the closeness of the everyday and the distance of myth. Because, without the closeness, you can't be moved, and without the distance, you can't be amazed." Isn't that extraordinary?

I feel now, in my impending old age, very lucky. I just can't tell you how lucky I feel, that I've managed to first of all, stay alive this long, in reasonably good health, and that I've been able to do what I want to do.