A book, at the same time, also has to do with what I call a buzz in the head. It's a certain kind of music that I start hearing. It's the music of the language, but it's also the music of the story. I have to live with that music for a while before I can put any words on the page. I think that's because I have to get my body as much as my mind accustomed to the music of writing that particular book. It really is a mysterious feeling.

As long as a man had the courage to reject what society told him to do, he could live life on his own terms. To what end? To be free. But free to what end? To read books, to write books, to think.

I guess the toughest things in translations are word play, which can never be reproduced exactly.

Even when I'm just sitting at my desk, I have to get up every twenty minutes or so and walk around, walk around, walk around, and then I can go back to the page. I can't just sit there for hours at a time. Language comes out of the body as much as the mind.

I remember I thought I should become a doctor, even though I had no talent for science whatsoever. Then of course, until I was about sixteen, I thought I might have a shot as a major league baseball player. But once I hit my full adolescence I lost all interest in that. I discovered, in rapid succession, books, girls, alcohol and tobacco, and I've never turned back. Those are the four things I'm most interested in.

For some reason, all my characters come to me with their names attached to them. I never have to search for the names.

The childhood scenes [ in The Tree of Life] are tremendous. My favorite moment is when the mother levitate - for three seconds. Of course, this is how a child thinks of his mother.