I still believe we wasted a golden opportunity to make significant changes in our country. I think people in America would have been ready and willing to do it, but the Bush administration took a kind of simplistic, almost moronic approach to it, all because people were so afraid.

A here exists only in relation to a there, not the other way around. There's this only because there's that; if we don't look up, we'll never know what's down. Think of it, boy. We find ourselves only by looking what we're not. You can't put your feet on the ground until you've touched the sky.

I never experiment with anything in my books. Experimentation means you don't know what you're doing.

But lost chances are as much a part of life as chances taken, and a story cannot dwell on what might have been.

I feel I'm discovering something new, a different rhythm, and I guess these rhythms have a lot to do with walking, too, but it's a longer trajectory now. I'm traveling greater distances with each sentence. But I don't write about walking that much anymore.

When the publisher here in America wanted to put the word "memoir" on the title page [of 'Winter Journal'] and on the cover, I said, "No, no, no, no, no, no." No genre whatsoever. It's an independent work not really connected to those things at all.

Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.