Under the Occupation, we in Nantes were denied access to the coast of the Atlantic Ocean. It was therefore not until after the War was over that I saw the sea for the first time, in the vicinity of St Nazaire. It was there that I discovered the bunkers.

The technologies of virtual reality are attempting to make us see from beneath, from inside, from behind... as if we were God.

'Cyberwar' has nothing to do with the destruction brought about by bombs and grenades and so on.

Concepts are mental images.

When you invent the ship, you also invent the shipwreck; when you invent the plane you also invent the plane crash; and when you invent electricity, you invent electrocution...Every technology carries its own negativity, which is invented at the same time as technical progress.

Already, viral contamination offers an initial response to the question of the downside of electronic circuits, but another area of research beckons the area of ecological pollution. The pollution not only of air, water, and other substances, but also the unperceived pollution of distances.

The simulator is the stage in-between television and virtual reality, a moment, a phase. The simulator is a moment that leads to cyberspace, that is to say, to the process because of which we now have two bottles instead of one. I might not see this virtual bottle, but I can feel it. It is settled within reality. This explains why the word virtual reality is more important than the word cyberspace, which is more poetic.