It were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its color and odor, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The plant must spring again from its seed, or it will bear no flower -- and this is the burthen of the curse of Babel.

Forget the dead, the past? O yet there are ghosts that may take revenge for it, memories that make the heart a tomb, regrets which gild thro’ the spirit’s gloom, and with ghastly whispers tell that joy, once lost, is pain.

Poetry is not like reasoning, a power to be exerted according to the determination of the will. A man cannot say, 'I will compose poetry.' The greatest poet even cannot say it; for the mind in creation is as a fading coal, which some invisible influence, like an inconstant wind, awakens to transitory brightness...and the conscious portions of our natures are unprophetic either of its approach or its departure.

The Pilgrim of Eternity, whose fame Over his living head like heaven is bent, An early but enduring monument, Came, veiling all the lightnings of his song In sorrow.

What is life? Thoughts and feelings arise, with or without our will, and we employ words to express them. We are born, and our birth is unremembered and our infancy remembered but in fragments. We live on, and in living we lose the apprehension of life. How vain is it to think that words can penetrate the mystery of our being. Rightly used they may make evident our ignorance of ourselves, and this is much.

Cold hopes swarm like worms within our living clay.

I never was attached to that great sect, Whose doctrine is that each one should select Out of the crowd a mistress or a friend, And all the rest, though fair and wise, commend, To cold oblivion.