There's a look of mischief in his eyes. 'Smilla. Why is it that such an elegant and petite girl like you has such a rough voice.' I'm sorry,' I say, 'if I give you the impression that it is only my mouth that's rough. I do my best to be rough all over.

The body's pain is so paper-thin and insignificant compared to that of the mind.

I don't fall in love anymore. Just like I don't get the mumps.

When my mother didn't come back I realized that any moment could be the last. Nothing in life should simply be a passage from one place to another. Each walk should be taken as if it is the only thing you have left. You can demand something like this of yourself as an unattainable ideal. After that, you have to remind yourself about it every time you're sloppy about something. For me that means 250 times a day.

There's a look of mischief in his eyes. 'Smilla. Why is it that such an elegant and petite girl like you has such a rough voice.' I'm sorry,' I say, 'if I give you the impression that it is only my mouth that's rough. I do my best to be rough all over.

There is one way to understand another culture. Living it. Move into it, ask to be tolerated as a guest, learn the language. At some point understanding may come. It will always be wordless. The moment you grasp what is foreign, you will lose the urge to explain it. To explain a phenomenon is to distance yourself from it.

Those who were on the inside, the majority that is, for them it had been hard to get his point, mostly they were just pleased that they were on the inside, that they were the fittest. For those on the outside, the fear and abandonment amounts to almost everything; everybody knows that. Understanding is something one does best when one is on the borderline.