It's important to get a translator who will ask the questions in a sensitive and thoughtful way. Knowing the ethnicity issues, the tribal issues in some places...who your translator is can mean a lot.
Peter MenzelI sold all my medium format equipment in 2005 after Canon came out with the 12 megapixel EOS 1Ds.
Peter MenzelEuropeans still read rather than watching TV or listening to their clergyman tell them how to vote. The European magazines are far superior to American magazines in content and readership, but TV is taking a bite out of circulation now even in Europe.
Peter MenzelPre-planning is essential. Research, research, research. If you are going to do a portrait, know as much as you can about the person beforehand. The web makes this very easy.
Peter Menzel