To me a translator is very, very important. If the fixer is also the translator, so much the better. I have known photographers who didn't speak the language and would work in a place for weeks without one, getting by on common sense and smiles. But how many situations did they miss because they couldn't talk to someone and get the back story on details, small daily life things, etc.
Peter MenzelWe live in an idiotic capitalist self-indulgent society where the sex life of a pop star is more important than impending starvation, land mines and child soldiers in Africa, or more interesting than the world's biggest man-made natural disaster in oil fields of the Middle East.
Peter MenzelEuropeans still read rather than watching TV or listening to their clergyman tell them how to vote. The European magazines are far superior to American magazines in content and readership, but TV is taking a bite out of circulation now even in Europe.
Peter MenzelThink about the photo you want to make beforehand. Then do it, but also don't be blind to better options that present themselves at the location. Be flexible, and be patient. Leave ego at home. Get the photo before you yell at the asshole, not after.
Peter MenzelEveryone should understand that getting good photos is paramount to everything. You have to do what it takes and often comfort and sleep are the first casualties of an assignment.
Peter Menzel