To me a translator is very, very important. If the fixer is also the translator, so much the better. I have known photographers who didn't speak the language and would work in a place for weeks without one, getting by on common sense and smiles. But how many situations did they miss because they couldn't talk to someone and get the back story on details, small daily life things, etc.
Peter MenzelHaving a partner who is your wife traveling with you can be great. We each have our roles in the work and then can help each other out on the emotional front when things get stressful, which they are.
Peter MenzelThe fact that a thirteen-year-old project still resonates and can still have a large exhibit with lots of newspaper, magazine and TV press shows the timelessness of the project.
Peter MenzelIt is so much better to get the right exposure than to have to mess around later with Photoshop.
Peter MenzelThink about the photo you want to make beforehand. Then do it, but also don't be blind to better options that present themselves at the location. Be flexible, and be patient. Leave ego at home. Get the photo before you yell at the asshole, not after.
Peter Menzel