To me a translator is very, very important. If the fixer is also the translator, so much the better. I have known photographers who didn't speak the language and would work in a place for weeks without one, getting by on common sense and smiles. But how many situations did they miss because they couldn't talk to someone and get the back story on details, small daily life things, etc.
Peter MenzelAfter I discovered my degree in photojournalism would only get me a job in a camera store, I taught myself lighting. I read tons of magazines and books and studied the photos trying to figure out how they were done. I bought some flash equipment and played around until I figured out how to make a subject look as I envisioned it should look.
Peter MenzelI drove a taxi at night during my last year at BU and then for another 18 months after graduating in order to buy cameras and pay the rent while I tried to figure out for myself how to freelance.
Peter MenzelIt's important to get a translator who will ask the questions in a sensitive and thoughtful way. Knowing the ethnicity issues, the tribal issues in some places...who your translator is can mean a lot.
Peter MenzelHot air balloons are terrific to shoot from, although they have become very expensive, as has most lodging and food in the Napa Valley.
Peter MenzelAs a senior in high school my counselor recommended that I soften my science and math direction with an art course. Fortunately my high school offered a new course in B&W photography, so I opted for that instead of art, towards which I had an aversion. Composition is something that comes pretty naturally to me and I appreciate ordered chaos: the photo class turned out to be fun.
Peter Menzel