I keep to a minimum dialect, in-jokes about football (soccer) teams and soap opera characters, so as not to lose North American readers.
Peter RobinsonI used to write my own versions of famous tales, such as William Tell or Robin Hood, and illustrate them myself, too. When I entered my teens, I got more into horror and science fiction and wrote a lot of short stories. A literary education complicated things and for many years I wrote nothing but poetry. Then I got back to story-telling.
Peter RobinsonI like newspaper stories that are incomplete, that give me room to imagine the rest. It's no good to me reading about something that's all neatly solved and wrapped up. That's why so many of my stories revolve around human psychology, around why someone commits a certain crime, or series of crimes. I don't profess to know the answers but I like to explore the possibilities.
Peter Robinson