Look at Mann's reading habits, his explicit comments on Nietzsche, and his copy of Birth of Tragedy, and it starts to seem doubtful that this work of Nietzsche's played much role in the gestation of the novella.
Philip KitcherIf the research agenda reflects "market forces", the problems of the poor are likely to be even more neglected than they already are.
Philip KitcherIt's a very bad idea for scientific conclusions to be accepted because they fit with the political values of a group of researchers.
Philip KitcherMann was less interested, I think, in constructing any kind of "portrait of an age" than he was in delineating an individual consciousness in which profound struggles about identity and direction arise - struggles that Mann himself had not only reflected on but felt keenly. Visconti takes up this central focus of the novella, but he couples it with a more social perspective.
Philip KitcherSometimes, of course, the artist does give up, saying, in effect, "I've done enough". Prospero declares that the revels are ended, and breaks his staff - his author retires to Stratford. At the very end, Mann did something similar. Interestingly, in both instances, death came quite quickly after that.
Philip Kitcher