In working towards ways of reading Mann, so that his own advances in suggesting new perspectives will become more vivid, I do some fairly standard philosophical analysis of ideas in Nietzsche and Schopenhauer.
Philip KitcherPresenting Aschenbach as a composer - based on Mahler - leads to some dreadful scenes (especially those in which Aschenbach is berated by his student), and it surely distorts the character Mann created. Yet, we know that Mann's novella was based on a holiday in Venice he took with his wife and brother, and that while he was there he followed the reports in the German newspapers, describing the dying Mahler's progress as he returned from New York to Vienna.
Philip KitcherMann was profoundly influenced by two philosophers, Schopenhauer and Nietzsche, who returned to the most ancient of all philosophical questions - "How to live?" - and whose writings offered novel perspectives for considering that question (much more perspective-offering than rigorous argument!)
Philip KitcherFirst, my frame of reference for the Britten opera shifted. I'd always thought of Britten's approach in Death in Venice as another exploration of the plight of the individual whose aspirations are at odds with those of the surrounding community: his last opera returning to the themes of Peter Grimes. As I read and listened and thought, however, Billy Budd came to seem a more appropriate foil for Death in Venice.
Philip KitcherCritics who perceive the first level of Mann's irony recognize that the second voice is giving us reasons to be dubious about various aspects of Aschenbach's life and work. But many of them don't appreciate the second level of irony, the one exemplified in setting this narrative voice alongside the more sympathetic one, and inviting us to choose.
Philip Kitcher