Here's a secret: fictive text doesn't necessarily flow easily. Most of the time it's more like cutting a highway through a mountain. You just have to keep working with your pick, chipping away at the rock, making slow progress.
Piers AnthonyPolishing: a useful lesson for the hopeful writer. You say your tormented prose doesn't read as well as mine? Neither does mine, at first!
Piers Anthony