The basic principle I have is that what is most Korean is what is the most international. I don't want to come here and act like I'm an American. I want to showcase the dynamic potential Korea has, and I want to prove that as an artist.
PSYIn Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.
PSY