He is foolish to blame the sea that is shipwrecked twice.
When a woman is undisguisedly bad, then indeed she is good. [Comparatively speaking, as she at least lacks deception.]
The honied tongue hath its poison.
Fortune is never satisfied with bringing one sorrow.
It is easy for men to talk one thing and think another.
For a good cause, wrongdoing is virtuous.