You, God, who live next door - If at times, through the long night, I trouble you with my urgent knocking - this is why: I hear you breathe so seldom. I know you're all alone in that room. If you should be thirsty, there's no one to get you a glass of water. I wait listening, always. Just give me a sign! I'm right here... Sen komşu tanrı, Uzun geceler bazen, Kapına vura vura uyandırıyorsam seni Solumanı seyrek duyduğumdandır... Bilirim, yalnızsın odanda. Sana birşey gerekse kimse yok, Bir yudum su versin aradığında. Hep dinlerim, yeter ki bir ses edin, Öyle yakınım sana.
Rainer Maria RilkeThis is what the things can teach us: to fall, patiently to trust our heaviness. Even a bird has to do that before he can fly.
Rainer Maria RilkeIf your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not poet enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.
Rainer Maria RilkeThere would have to be bread, some rich, whole-grain bread and zwieback, and perhaps on a long, narrow dish some pale Westphalian ham laced with strips of white fat like an evening sky with bands of clouds. There would be some tea ready to be drunk, yellowish golden tea in glasses with silver saucers, giving off a faint fragrance.
Rainer Maria Rilke