James Cain - faugh! Everything he touches smells like a billygoat. He is every kind of writer I detest, a faux naix, a Proust in greasy overalls, a dirty little boy with a piece of chalk and a board fence and nobody looking. Such people are the offal of literature, not because they write about dirty things, but because they do it in a dirty way.
Raymond ChandlerWhen I left Merle was wearing a bungalow apron and rolling pie crust. She came to the door wiping her hands on the apron and kissed me on the mouth and began to cry and ran back into the house, leaving the doorway empty [...] I had a funny feeling as I saw the house disappear, as though I had written a poem and it was very good and I had lost it and would never remember it again. (p. 262)
Raymond ChandlerIt's fairly obvious that American education is a cultural flop. Americans are not a well-educated people culturally, and their vocational education often has to be learned all over again after they leave school and college. On the other hand, they have open quick minds and if their education has little sharp positive value, it has not the stultifying effects of a more rigid training.
Raymond Chandler