The dead cannot speak. But hitherto unknown information has emerged from the confidential archives of the Syrian presidency and foreign ministry, published in a new book by Bouthaina Shaaban, who spent ten years as Hafez's interpreter and is still an adviser to his son Bashar.

We live in a society in the West, where, when men do violent things, they do them under orders. They are soldiers carrying out orders or mafia men carrying out killings for bosses. But the way things happen in the Middle East is not the same as in the West. Look, international capital has been globalized, so Osama bin Laden is globalized. It's not surprising to find followers of bin Laden in all these countries.

I still wonder if the United States realizes how much planning went into this. When we talk about "mindless terrorists," we are lying to ourselves.

I've never seen a single demonstration in Pakistan, in the streets of Gaza, in the West Bank, in which the people have come out with signs saying, "Please give us better roads. Please give us new prenatal clinics. Please give us a new sewage system." I'm sure they'd like those things, but it's not what they demand in the demonstrations. In the demonstrations, they talk about justice, they talk about an end to Israeli occupation.

Refuse to accept the narrative of history laid down by presidents, prime ministers, generals and journalists.

People turn to violence, because they have no other avenue left.

At the end of the day, Osama bin Laden's interest is not Washington and New York, it's the Middle East. He wants Saudi Arabia. He wants to get rid of the House of Saud. There's a great deal of resentment, even inside the royal family, at the continued military presence of the United States there.