I could define poetry this way: it is that which is lost out of both prose and verse in translation.
Robert FrostThe rain to the wind said, You push and I'll pelt.' They so smote the garden bed That the flowers actually knelt, And lay lodged--though not dead. I know how the flowers felt.
Robert Frost