[Cesar] Vallejo was at least metaphorically killed by fascist forces, in the sense that he wore himself out raising funds for the Republicans in the Spanish Civil War and got sick and died.

Ko Un is a crucial poet for the twenty-first century, and this is an enormously fresh and vivid translation.

[Osip] Mandelstam, who wasn't a political thinker, loved the idea of the city-state. One of the emblems in his poetry of the politics he imagined, over and against the universalizing politics of [Carl] Marx, was the medieval city of Novgorod, which had in its center a public well where the water was free to everyone. That became for him a figure of justice.

Literature, the study of literature in English in the 19th century, did not belong to literary studies, which had to do with Greek, Latin, and Hebrew, but instead with elocution and public speaking. So when people read literature, it was to memorize and to recite it.

If you were making poetry out of convictions - trying to convince other people - you were in the territory of rhetoric, and that wasn't the territory of poetry. I think that's pretty smart. I think that it doesn't need to be altogether true, but that was my starting place.

After a while I understood that, talking this way, everything dissolves: justice, pine, hair, woman, you and I. There was a woman I made love to and I remembered how, holding her small shoulders in my hands sometimes, I felt a violent wonder at her presence like a thirst for salt, for my childhood river with its island willows, silly music from the pleasure boat, muddy places where we caught the little orange-silver fish called pumpkinseed. It hardly had to do with her. Longing, we say, because desire is full of endless distances.

Milton was the first person who really experimented with putting politics into sonnets.