Ko Un is a crucial poet for the twenty-first century, and this is an enormously fresh and vivid translation.
Robert HassSuch tenderness, those afternoons and evenings, saying blackberry, blackberry, blackberry.
Robert HassPoetry had in the hands of various people become a place for inconvenient knowledge insofar as it was a place for knowledge at all. But it was a place where you could talk about other kinds of experience than the official version.
Robert HassI suppose there's something to be said for the sheer reinforcement of our beliefs, but really I think poetry is more useful as disenchantment than enchantment.
Robert HassIn the beginning of the 19th century, maybe forty percent of women and fifty percent of men could produce a signature, which meant that they'd had at least three years of education because it was in third grade that people started penmanship in the 19th century. And of course black people could get killed if they got caught teaching themselves to read in some parts of the country.
Robert Hass