At some level, you have to be able to say, "This is my task." It's in small, local ways that you keep yourself alive and refresh ideas that are always going into dead abstraction.
Robert HassKo Un is a crucial poet for the twenty-first century, and this is an enormously fresh and vivid translation.
Robert HassPoetry had in the hands of various people become a place for inconvenient knowledge insofar as it was a place for knowledge at all. But it was a place where you could talk about other kinds of experience than the official version.
Robert HassI think that poets can say, "What we want is for everybody on earth to wake up free from fear and with access to medicine and clean water and education." But I don't think poets have any special insight on how to get there. And the 20th century is a pretty good record of that because so many of the great poets were Stalinists: Vallejo, Neruda, Eluard, Aragon, etc. They wrote their odes to Lenin and Stalin. They glorified some of the most violent and grotesque dictatorships of the 20th century. And a lot of the ones who were not Stalinists were fascists or fascist sympathizers.
Robert Hass