My first book was published when I was thirty-two, so I think it was basically finished when I was thirty or thirty-one. And so then you think, "Well, what have you failed to do?" And my answer to myself was almost everything.

Writing is an incessant process of discovery.

When Emily Dickinson's poems were published in the 1890s, they were a best-seller; the first book of her poems went through eleven editions of a print run of about 400. So the first print run out of Boston for a first book of poems was 400 for a country that had fifty million people in it. Now a first print run for a first book is maybe 2,000? So that's a five-time increase in the expectation of readership. Probably the audience is almost exactly the same size as it was in 1900, if you just took that one example.

Poetry had in the hands of various people become a place for inconvenient knowledge insofar as it was a place for knowledge at all. But it was a place where you could talk about other kinds of experience than the official version.

Poetry is a fireplace in summer or a fan in winter.

I think that the job of poetry, its political job, is to refresh the idea of justice, which is going dead in us all the time.

Ko Un is a crucial poet for the twenty-first century, and this is an enormously fresh and vivid translation.