Poetry had in the hands of various people become a place for inconvenient knowledge insofar as it was a place for knowledge at all. But it was a place where you could talk about other kinds of experience than the official version.
Robert HassKo Un is a crucial poet for the twenty-first century, and this is an enormously fresh and vivid translation.
Robert HassEverybody has a different idea of when those good old days were, but everyone is convinced that there was a time when literature really mattered and that it doesn't now. They also tend to believe that it really matters someplace else - in very improbable places often. Russia is someone's idea of a place where literature really counts.
Robert Hass