I don't differentiate in the way that the genre creators want differentiation to be made. I feel that I have never written children's or YA stories particularly.
Robin McKinleyI smiled. "I understand now. But It doesn't matter and you needn't apologize. They have been very kind to me too. Even if we did differ a little about suitable dresses." He considered me a moment, a mischievous light creeping into his eyes, and said: "Was THAT the dress - that night you wouldn't come out of your room?" I grinned and nodded, and we both laughed.
Robin McKinleyWhat was she to say? "The prodigal has returned? The mutineer wishes to be reinstated? The subordinate, having gone to a great deal of trouble to prove her commander wrong, has come back and promises to be a good little subordinate hereafter, or at least until next time?
Robin McKinleyWith the knowledge of her aloneness came a rush of self-declaration: “I will not be nothing.”
Robin McKinleyThe magic in that country was so thick and tenacious that it settled over the land like chalk-dust and over floors and shelves like slightly sticky plaster-dust. (Housecleaners in that country earned unusually good wages.) If you lived in that country, you had to de-scale your kettle of its encrustation of magic at least once a week, because if you didn't, you might find yourself pouring hissing snakes or pond slime into your teapot instead of water.
Robin McKinley