There was really nothing shocking in what Brigitte did, what was provocative was her natural sensuality.
Roger VadimI wanted to show a normal young girl whose only difference was that she behaved in the way a boy might, without any sense of guilt on a moral or sexual level.
Roger Vadim