[Georges] Simenon could be very brave like that. You never quite know what you're going to get or how the story's going to be told.

This is sort of inflection-free acting [playing Maigret], and I really wasn't sure if I could do it - you make your mind up on whether I've succeeded or not. But yes, I found it difficult when we were shooting; it was a couple of weeks before I settled into not worrying - to finding a way of delivering those lines - so my worries of many months before I think had been justified. I found it a difficult way of being.

It's the difficulty we had with Mr. Bean, actually, when it went from TV to film. You certainly discover that you need to explain more about a character.

In TV, and in particular in commercials, you don't really need to explain very much at all - you just say he's a spy and he's a little bit theatrical and overblown and smug and he's not very good at his job.

In the modern media age we are rarely surprised by what we see. Whether it's on television or film or in the theatre, everything is so advertised, so trailed, that most entertainment is merely what you thought it was going to be like.

Paris in the mid-'50s was a very interesting place. It was only ten years after the Third Reich had left, and the city was awash with guns, and crime, and racketeering, and all sorts of hangovers from a very difficult time in French history. So it's an interesting time to be a policeman.

It's not easy to take a sit-com and turn it into a feature.