According to our belief, Japan was founded by the Sun Goddess Amaterasu Omikami, who is revered by the entire nation for her all-pervading virtue, and from whom our Imperial House is descended.

The foundations of our Empire are now based more firmly than ever! The birth of a Crown Prince shows that the prosperity of the Imperial Household is increasing many times.

I ask you to remember that the Japanese troops are a strictly disciplined force and perform their duties with as little harmfulness as possible.

It is now time for our nation to frustrate the wild dreams of the whites.

If we have a thousand bamboo spears, there's nothing to worry about a war with the Soviet Union.

According to our belief, Japan was founded by the Sun Goddess Amaterasu Omikami, who is revered by the entire nation for her all-pervading virtue, and from whom our Imperial House is descended.

We have no hesitation in declaring that we are a military nation- in the cause of Kodo and the highest morality.