An initial impulse of mine was to portray the way in which a city is impacted by war. But this is vague, no? After all, how do you actually have an entire city - or country, for that matter - be a character a reader can follow? One way is by making it smaller and personalizing it, by writing specifically about the citizens and the way they contend with the reality, even minutiae, especially minutiae, of their lives.
Said SayrafiezadehOf course, I had a paradigm of a certain city in my head when I wrote these stories, a city that inspired my imagination, but it was only inspiration.
Said SayrafiezadehBut it's hard for me to pinpoint where all my characters and dialogue come from - imagination or real life. My memoir, of course, was all about my past, and many of the short stories cleave very closely to my life, but the more stories I wrote in the collection, the more that seemed to be invented, but who knows... I think I'm writing about a young woman with acne who shoplifts, but I'm really writing about myself.
Said SayrafiezadehThis is one of the ways fiction is more liberating than nonfiction - I don't have to be so concerned with fact. I had the paradigm of certain people in my head who became my characters, but I never considered these people to be from a "certain sector of society," unless we agree that we're all from certain sectors of society.
Said SayrafiezadehThe benefit of writing a collection - as opposed to a novel - is that I'm able to have some version of the war in each story without having to comment on its all-encompassing nature. Turn the page and here are new characters and new situations, but the war remains... Isn't that how life has been for us for over a decade?
Said SayrafiezadehThe thematic links came a little later, after I noticed I was gravitating towards certain elements - war, city, weather. So it wasn't all planned out from the start, it came out of the process.
Said SayrafiezadehI was trying to hold up a mirror to this country, to reflect the past years or so, and the varying degrees in which we've been affected by the war(s) that doesn't seem to end. And we've all been affected somehow, even if we have no connection to the military, even if we don't know anyone who's killed or been killed. No one escapes something so large.
Said Sayrafiezadeh