The publishing of a book is a worldwide event. The attempt to suppress a book is a worldwide event.

When you are writing a book, it feels as if you are simply concentrating on the world of the book and that whatever is happening in your personal life is outside the room, as it were. But maybe that's just the way you have to talk to yourself to make it possible.

Laila Lalami has fashioned an absorbing story of one of the first encounters between Spanish conquistadores and Native Americans, a frightening, brutal, and much-falsified history that here, in her brilliantly imagined fiction, is rewritten to give us something that feels very like the truth.

Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately, to the notion that something can also be gained.

Religion, a mediaeval form of unreason, when combined with modern weaponry becomes a real threat to our freedoms. This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today. I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity. 'Respect for religion' has become a code phrase meaning 'fear of religion.' Religions, like all other ideas, deserve criticism, satire, and, yes, our fearless disrespect.

He had picked up languages the way most sailors pick up diseases; languages were his gonorrhoea, his syphilis, his scurvy, his ague, his plague.

The West should be tougher on Pakistan. It is trying to play both ends against the middle - to look like the friend of the revolutionaries on the one hand and a friend of the West in the fight against terrorism. It can't be both things.