Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately, to the notion that something can also be gained.
Salman RushdieSometimes people have said that Islam, in its own calendar, is still only in the Middle Ages.
Salman RushdieIslam doesn't have to mean blind faith. It can mean what it always meant in your family, a culture, a civilization, as open-minded as your grandfather was, as delightedly disputatious as your father was.... Don't let the zealots make Muslim a terrifying word, I urged myself; remember when it meant family.
Salman Rushdie