I don't think it is always necessary to take up the anti-colonial -- or is it post-colonial? -- cudgels against English. What seems to me to be happening is that those people who were once colonized by the language are now rapidly remaking it, domesticating it, becoming more and more relaxed about the way they use it -- assisted by the English language's enormous flexibility and size, they are carving out large territories for themselves within its frontiers.
Salman RushdieThis was an age before e-books. We all knew that the only way you can allow a book to survive in print in the long term is in paperback. The hardback has a certain life, and then it stops having that. It stops selling, and if you want the book to just stay around there has to be a paperback edition. So if there were not a paperback edition the book would eventually disappear from the shelves, and we would have lost the battle.
Salman Rushdie