I think the book is less emotional than the film. With the film, the emotions are much more raw and in front. In the book, they are kind of ironized and seen through comedy.
Salman RushdieReading is a very different thing than performing. In fact, one of the things I think that doesn't work in books on tape is if the person doing the reading "acts" too much; it becomes irritating to you listening to it.
Salman RushdieAs a writer, one of the things we all learned from the movies was a kind of compression that didn't exist before people were used to watching films. For instance, if you wanted to write a flashback in a novel, you once had to really contextualize it a lot, to set it up. Now, readers know exactly what you're doing. Close-ups, too.
Salman Rushdie