You may translate books of science exactly. ... The beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written.
Samuel JohnsonThere prevails among men of letters, an opinion, that all appearance of science is particularly hateful to Women; and that therefore whoever desires to be well received in female assemblies, must qualify himself by a total rejection of all that is serious, rational, or important; must consider argument or criticism as perpetually interdicted; and devote all his attention to trifles, and all his eloquence to compliment.
Samuel Johnson