You may translate books of science exactly. ... The beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written.
Samuel JohnsonThe world will never be long without some good reason to hate the unhappy; their real faults are immediately detected; and if those are not sufficient to sink them into infamy, an individual weight of calumny will be super-added.
Samuel Johnson