I was interested in cross-pollinating the two. I thought there was something lovely in the little vignette forms. I wanted to explore that.
Sandra CisnerosIf you live in poor neighborhoods - I know from living in several poor neighborhoods - the worst supermarkets in the city are in the poorest neighborhoods, where people don't have cars.
Sandra CisnerosI think people are much more concerned about money now. There aren't the big advances of the past. You feel the sense of nervousness about the book industry. It's not like before. Not that I knew very much about what it was like because I was a newcomer to it, but I get that feeling that people are more conservative in their book choices and what they are going to publish and what's a sure sell. As opposed to - just like in the economy - a sense of luxury and sense of risk taking ten years ago.
Sandra Cisneros[Dennis Mathis] was very sensitive about keeping the unique way that I spoke English - it had a lot of Mexicanisms or Mexican syntax. So you keep it in because it's adding something unique.
Sandra Cisneros