I learned from the Macarturos. I had never been at a table with a labor organizer and a playwright and a performance artist and an anthropologist and a human rights lawyer. Usually at most gatherings, it's all writers. But suddenly I was at a table with all these different people and I learned from each of them, learned from the work they're doing, learned new ways to solve my problems.

I had to learn quick, because I was performing in Cinco de Mayo festivals with babies crying and people lifting their beers, and you know the feather dancers would come, and they'd say, "What are you, a poet? You're next".

If you know two cultures and two languages, that intermediate place, where the two don't perfectly meet, is really interesting.

You meditate and then you can put on your pajamas, or you can imagine you're wearing your pajamas, and you talk about your piece of writing in the language you would use if you were wearing your pajamas and you were seated at a table with your very good friend. And you wouldn't have to get all dressed up or clean up the table.

We started an organization that's the only sub-organization of the MacArthur Foundation and we are called the Macarturos. Usually when I win something, I'm the only one of my ethnicity to get it, but this time I met all these Latinos, and I was so excited. I'd meet someone and I'd go, [...] "Can you come to San Antonio?" And they'd go, "Oh yeah." [...] And suddenly I had twelve people that said they would come. And I didn't know how it was going to be. And that's how the Macarturos became a reality, where these very generous geniuses come to San Antonio and work together.

We changed it to emocionó, the way you say in Spanish, "to emotion me" [to be moved]. That, as opposed to "haunt." We wanted the feeling of sadness and grief and obsession, so we used emocionó.

Post 9/11, we've seen such disastrous policies on the border. I live two and a half hours away from the border, and I've seen changes for the communities there. I feel like it's an occupied zone. We're losing our rights, and both sides of the border are terrified. The Mexican population and the U.S. population are united in fear.