Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish.
ShakiraEurope is a very different place from my native country of Colombia and my children are growing up in a very urban setting which is nothing like when I was growing up and would be able to play barefoot in the street. But we have a very good life.
Shakira