Well, as a native, as a colonized people you do live in the in between. The thing is I'm native. But necessarily because I'm a member of the country, I'm also a White American.
Sherman AlexieNon-Indian writers usually say "Great Spirit," "Mother Earth," "Two-Legged, Four-Legged, and Winged." Mixed-blood writers usually say "Creator, "Mother Earth," "Two-Legged, Four- Legged, and Winged." Indian writers usually say "God," "Mother Earth," "Human Being, Dog, and Bird."
Sherman AlexieI think most Native American literature is unreadable by the vast majority of Native Americans. Generally speaking Indians don't read books. It's not a book culture. That's why I'm trying to make movies. Indians go to movies; Indians own video recorders.
Sherman AlexieA lot of native culture has been destroyed. So you already feel lost inside your culture. And then you add up feeling lost and insignificant inside the larger culture. So you end up feeling lost squared. And to never be recognized, to never have any power, you know, other minority communities actually have a lot of economic, cultural power.
Sherman AlexieIn a sense, you're always mythologizing your life; it's always an effort to make yourself epic. At least in fiction you can lie and sort of justify your delusion about your "epicness." But when you're writing a memoir, you're trying to make your life epic and it's not - nobody's life is.
Sherman Alexie