Politics becomes a part of a writer's working life. The writer's protagonists are born in the context of the feelings that this atmosphere evokes. How can writers separate themselves from these feelings and create protagonists that come from Mars? Even writers who only write about psychological or internal issues or about love are writing under their prevailing atmosphere, and their writings will take on the hue of the time, place, and mood of their environment.
Simin BehbahaniThe nightmare of censorship has always cast a shadow over my thoughts. Both under the previous state and under the Islamic state, I have said again and again that, when there is an apparatus for censorship that filters all writing, an apparatus comes into being in every writer's mind that says: "Don't write this, they won't allow it to be published." But the true writer must ignore these murmurings. The true writer must write. In the end, it will be published one day, on the condition that the writer writes the truth and does not dissemble.
Simin BehbahaniLiterature rests on language. It is a linguistic art. So it cannot sever its relationship with the past. But it can create new methods and styles that differ in structure, form, and content from the past.
Simin BehbahaniThe more stringent the rules and the more limiting they are, the more the poet and writer is forced to resort to special techniques and intricacies to escape them. And these techniques and intricacies adorn the writing and make it more beautiful. But, in the modern world, linguistic intricacies and embellishments do not attract much attention anymore, and the more sincere and intimate the relationship between a work and its reader, the better.
Simin Behbahani