The freedom the bars give women is not the same freedom a woman on the street or in a brothel has. That's more like imprisonment.
Dance bars are seen as the place where gangsters go to relax and spend money.
To be in the dance bar you have to be young, good looking, able to dance, and comfortable talking to people.
Since the gangsters are glamorized, by extension the women they sleep with are also necessarily glamorous.