The psychic being and the mental being, Manomaya Purusha, are not the same. The psychic being is behind the mind, it is what the Westerners call the soul. It takes interest in the movements of the mind and the vital only when there is a harmony between these movements and the truth above. The knowledge of the psychic being is deeper.
Sri AurobindoWhat comes from outside, one mistakes it as coming from inside. So many thoughts etc. move about outside in the universal - these manifest inside you. All these you must push away as foreign to you and the inside must be made peaceful, calm and quiet; then it will start descending from above.
Sri Aurobindo