I don't know if I want a steady relationship, but I'm terrified of losing you.

their relationship was built on friendship, and in matters of friendship he was boundlessly loyal. It was a relationship that would survive the harshest test.

When I find the motherfucker who tortured an innocent cat to death just to send us a warning, I'm going to clobber him with a baseball bat

Salander never forgets an injustice, and by nature she was anything but forgiving.

It did no good to cry, she had learned that early on.

She had put on make-up in a colour scheme that indicated she might be colourblind.

I know what kind of things I myself have been irritated by in detective stories. They are often about one or two persons, but they don't describe anything in the society outside.