His attitude had always been that if a woman clearly indicated that she did not want anything more to do with him, he would go on his way. Not respecting such a message would in his eyes, show a lack of respect for her.

History is reticent about women who were common soldiers, who bore arms, belonged to regiments, and took part in battles on the same terms as men, though hardly a war has been waged without women soldiers in the ranks.

I know what kind of things I myself have been irritated by in detective stories. They are often about one or two persons, but they don't describe anything in the society outside.

Don't exaggerate. Just give your natural bitchy selves full rein

Taking away a person's control of her own life - meaning her bank account - is one of the greatest infringements a democracy can impose, especially when it applies to young people. It is an infringement even if the intent may be perceived as benign and socially valid.

Her voice was as rough as sandpaper. As long as Blomkvist lived, he would never forget her face as she went on the attack. Her teeth were bared like a beast of prey. Her eyes were glittering, black as coal. She moved with the lightning speed of a tarantula and seemed totally focus on her prey as she swung the club again, striking Martin in the ribs.

It proved once again the theory that no security system is a match for a stupid employee.