Salander never forgets an injustice, and by nature she was anything but forgiving.

I'm not going to apologize for the way I've led my life.

There are no innocents. There are, however, different degrees of responsibility.

I’ve had many enemies over the years. If there’s one thing I’ve learned, it’s never engage in a fight you’re sure to lose. On the other hand, never let anyone who has insulted you get away with it. Bide your time and strike back when you’re in a position of strength—even if you no longer need to strike back.

As the situation developed, the futility of attempting suicide in the middle of a hospital became apparent.

You were difficult enough to catch,” Faste said. Salander gave him a long look, satisfied herself that he was an idiot, and decided that she would not waste too many seconds concerning herself with his existence.

The whole organization seemed to be in free fall, indulging in a collective fantasy in which experienced colleagues refused to admit that their every movement, every decision that was made and implemented, only led them one step closer to the abyss.