Being a homicide detective ca be the loneliest job in the world. The friends of the victim are upset and in despair, but sooner or later - after weeks or months - they go back to their everyday lives. For the closest family it takes longer, but for the most part, to some degree, they too get over the grieving and despair. Life has to go on; it does go on. But the unsolved murders keep gnawing away and in the end there's only one person left who thinks night and day about the victim: it's the office who is left with the investigation.

Zalachenko...you're just an ordinary asshole who hates women.

You were difficult enough to catch,” Faste said. Salander gave him a long look, satisfied herself that he was an idiot, and decided that she would not waste too many seconds concerning herself with his existence.

It was completely impossible to box with her. She had only one style, which we called Terminator Mode. She would try to nail her opponent, and it didn’t matter if it was just a warm-up of friendly sparring.

The Stock Exchange is something very different. There is no economy and no production of goods and services. There are only fantasies in which people from one hour to the next decide that this or that company is worth so many billions, more or less. It doesn't have a thing to do with reality or with the Swedish economy.

Don't call me crazy.I'm a survivor. I do what I have to do to survive.

Everyone has secrets. It's just a matter of finding out what they are