The aikido term ma ai, which means "space harmony" ("ai" is Chinese for "love," and it translates into Japanese as harmonious connection) refers to the optimal distance point, where you're close enough to connect well and far enough to enjoy your own space.
Stephen Gilligan