Never break a promise to an animal. They're like babies—they won't understand.

Ishabal: "If you may correct your vision as you like, why do you wear spectacles?" Tris: "Because I like them. Because I have better things to do with my magic than fixing my vision when ordinary glass will do.

And if they don't believe us, I can give them the ghost eyes, you can go all big and threatening, Farmer can do his cracknob simpleton, and my lady can don her nobleness. We'll do all right.

Dale: "No, no--curse it, Beka, you're the prickliest woman I've ever met!" Goodwin: "No, I am. But she comes very close, I have to say." — Dale Rowan and Clara Goodwin when Beka didn't want to accept money for being Dale's "luck

But, Sergeant Osbern, Sir, I like my head.

I will be known forever as the Puppy who chased a cutpurse and caught fish garbage instead. My descendants will pretend I'm not in their bloodline. No – no one will want to make descendants with me. [from Beka Cooper's journal of her first day as a new Dog i.e. cop]

And now you're off to Port Caynn. Watch them sailor lads. They'll have your skirts up and a babe in your belly afore you know what you're about." "Everyone keep warning me about sailors," I complained. "Why can't someone tell the sailors to stay clear of me?" Granny snorted. "Oh, you're the fierce one now! Just take care no one else catches you unawares and knocks you on the nob!