The novelist can't successfully depict such horrifying reality. But she can, and must, try, to bear witness. There are many ways of doing this; the mode I prefer is indirect.
Teju ColeI'm grateful for the likes of Kundera, Murnane, Markson, Berger, and, in his recent work, Coetzee. But no matter how celebrated they are, critics still consider them askance. Elizabeth Costello, for example, is a great novel, but it got quite a critical panning when it was published. The complaint was that it was simply a book of speeches, without the machinery of conventional fiction. Markson's books are compilations of facts and alleged facts, very artfully.
Teju ColeAt the emergence of the modern novel with Rabelais and Cervantes, all kinds of things were possible in a long-form prose work. Within a couple of hundred years, most of those possibilities were abandoned in favor of a text that efficiently transmitted sentiments.
Teju ColeEach neighborhood of the city appeared to be made of a different substance, each seemed to have a different air pressure, a different psychic weight: the bright lights and shuttered shops, the housing projects and luxury hotels, the fire escapes and city parks.
Teju ColeYou know that this vignette and that vignette belong side by side, you know that a certain turn of phrase you've been saving will probably work best within a given section of the narrative. As in a jazz performance, writing lives or dies by what's produced in that moment. But that moment is attended by long preparation.
Teju Cole