A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him? I make no suggestion that one side or other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.
Terry PratchettWe've strayed into a zone with a high magical index,' he said. 'Don't ask me how. Once upon a time a really powerful magic field must have been generated here, and we're feeling the after-effects.' Precisely,' said a passing bush.
Terry Pratchett